တောက်ပသောလသည် နယ်နိမိတ်မရှိ၊ ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်း၏ပျော်ရွှင်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့မျှဝေပါသည်—Adewo မှ သင့်အား ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ ဆောင်းဦးရာသီနှောင်းပိုင်းတွင် ဆုတောင်းပေးပါသည်။

"တောက်ပသောလသည်ပင်လယ်ပြင်ပေါ်တက်သည်; ဤအခိုက်အတန့်ကိုကမ္ဘာကြီး၏အဆုံးတစ်လျှောက်မျှဝေပါ။"

စက်တင်ဘာ ၂၅၊ ၂၀၂၆- အဋ္ဌမလ ၁၅ ရက်နေ့ သည် ဆောင်းဦးရာသီ ပွဲတော်၏ ရောက်ရှိလာခြင်း ဖြစ်သည် ။ ဤနေ့တွင် လသည် လပြည့်ဝန်းနှင့် ချစ်ခင်ရသူများကို တောင့်တခြင်း နက်ရှိုင်းစွာ စီးဆင်းနေသည်။ သို့သော် ဤတောက်ပသောလ တက်လာသည်နှင့်အမျှ ၎င်းကို တရုတ်လူမျိုးများကသာ အာရုံစိုက်နေကြသည်။ လူများ; အရှေ့အာရှမှဥရောပအထိ၊ အမေရိကတိုက်မှ Oceania အထိ၊ ပွဲတော်—ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှု၊ ကျေးဇူးသိတတ်မှု၊ နှင့် ကောက်ရိတ်သိမ်းပွဲကျင်းပခြင်း—တို့သည် ကွဲပြားသောဘာသာစကားနှင့် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူသားတို့၏ခံစားချက်များကို မျှဝေကာ ကျင်းပလျက်ရှိသည်။

ယနေ့၊ ဆောင်းဦးနှောင်းပိုင်း ယဉ်ကျေးမှု၏ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ရှုခင်းများကို လေ့လာရန် ကမ္ဘာ့ရှုထောင့်ကို ကြည့်ကြပါစို့။

အရှေ့အာရှလမင်း၊ ထူးခြားသောအလှ

ဆောင်းဦးရာသီ ယဉ်ကျေးမှုသည် အရှေ့အာရှယဉ်ကျေးမှုနယ်ပယ်၏ DNA တွင် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေပြီး နိုင်ငံတစ်ခုစီတွင် ထူးခြားသောပုံစံများအဖြစ် ပြောင်းလဲလာပါသည်။

တောင်ကိုးရီးယား (Chuseok) - 2026 ခုနှစ်တွင် Chuseok သည် တရုတ်ဆောင်းဦးပေါက်ရာသီနှင့် တိုက်ဆိုင်သော စက်တင်ဘာလ 25 ရက်နေ့တွင် ကျရောက်သည်။ *songpyeon* (လဝက်ပုံစံ ထမင်းကိတ်) ၏ရနံ့ဖြင့် ဘိုးဘွားများကို ဂုဏ်ပြုပြီး မိသားစုနှင့် ပြန်လည်ဆုံစည်းရန် အိမ်ပြန်မည့် အမျိုးသားရုံးပိတ်ရက်ဖြစ်သည်။

ဗီယက်နမ် (Tết Trung Thu)- ဟိုချီမင်းမြို့တွင် Phu My Hung ဆောင်းဦးရာသီနှောင်းပိုင်းပွဲတော်သည် အားလပ်ရက်အား "ကလေးများနေ့" အဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်—မီးပုံးပြကွက်များ၊ ရိုးရာရိုးရာကစားနည်းများနှင့် စင်မြင့်ဖျော်ဖြေပွဲများ ပါဝင်သည့် ပွဲတော်ကို ကလေးများက မျှော်လင့်နေကြသည်။

ဂျပန် (Tsukimi) - လပြည့်ညတွင် လူများသည် tsukimi-dango (လကြည့်ဖက်ထုပ်များ) ကို နှစ်သက်ကြပြီး ပါပမ်မြက်ခင်းပြင်ကို တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် မနေဘဲ လကိုလေးစားသည့် ရာစုနှစ်များစွာရှိ ရိုးရာဓလေ့ကို ဆက်လက်ကျင့်သုံးကြသည်။

ရက်စွဲတစ်ခု—အဋ္ဌမလ၏ ၁၅ ရက်—သို့သော်လည်း ထူးခြားသော ယဉ်ကျေးမှုအသုံးအနှုန်းသုံးမျိုး၊ ဤသည်မှာ တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုနယ်ပယ်၏ စိတ်ဓာတ်ကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း သရုပ်ဖော်သည်- "လူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အလှကို မြတ်နိုးကြသော်လည်း အားလုံးက အခြားသူများ၏ အလှကို တန်ဖိုးထားကြသည်။"

ဥရောပ: အနုပညာမြို့တော်များ အရှေ့လရောင်နှင့် ဆုံဆည်းပါ။

မန်ချက်စတာ၊ ယူကေ- ပြတိုက်များသည် ဆောင်းဦးပေါက်အခင်းအကျင်းများကို အနုပညာနှင့် ကဗျာများဖြင့် ရောနှောထားသည်။ မီးပုံးပြုလုပ်သည့် အလုပ်ရုံများနှင့် လက်ဖက်ရည်ယဉ်ကျေးမှု အတွေ့အကြုံများသည် မတူကွဲပြားသော နောက်ခံမှလူများကို အရှေ့တိုင်း၏အလှကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ခံစားနိုင်စေပါသည်။

ပဲရစ်မြို့၊ ပြင်သစ် (၁၃ ကြိမ်မြောက်နယ်မြေ) — တရုတ်၊ တောင်ကိုရီးယားနှင့် ဗီယက်နမ်တို့မှ တက်ကြွသောအာရှယဉ်ကျေးမှုဒြပ်စင်များပါဝင်သည့် သီတင်းနှစ်ပတ်ကြာ ခမ်းနားသော "လပွဲတော်" အခမ်းအနား စတင်ပါပြီ။ ပန်းချီပြပွဲများ၊ ဖျော်ဖြေပွဲများနှင့် မတ်တပ်ရပ် ဟာသများမှတစ်ဆင့်၊ ဤရှေးဟောင်းပွဲတော်သည် ခေတ်မီပြီး မတူကွဲပြားသော တက်ကြွမှုကို ရရှိစေပါသည်။

Swiss Alps — အနီရောင် မီးအိမ်များသည် နှင်းဖုံးနေသော တောင်တန်းရှုခင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် ထူးထူးခြားခြား ခြားနားမှုကို ဖန်တီးသည်။ မီးပုံးပုစ္ဆာဖြေရှင်းခြင်း နှင့် ခြင်္သေ့အကများကဲ့သို့ ရိုးရာဓလေ့များသည် ဤနိုင်ငံခြားအခင်းအကျင်းတွင် လတ်ဆတ်သော အရေးပါမှုကို ရရှိခဲ့သည်။

အမေရိက- လူထုပွဲတော်ကြီးများတွင် တရုတ်ယဉ်ကျေးမှု၏ နွေးထွေးမှု

Mercer Island, Seattle, USA — ဆောင်းဦးပေါက်ပွဲတော်ကြီးသည် ကြည်နူးစရာကောင်းသော လူထုပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ စင်မြင့်ဖျော်ဖြေပွဲများ၊ မိဘ-ကလေး လက်မှုအလုပ်ရုံများနှင့် အစားအသောက်ဆိုင်များဖြင့် ပွဲတော်သည် ဒေသခံပြည်သူများအတွက် တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ တွေ့ကြုံခံစားနိုင်ရန် အရေးကြီးသော ပြတင်းပေါက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

အရှေ့တောင်အာရှ: တရားဝင် အစပျိုးမှုမှ ပံ့ပိုးပေးသော လူမှလူချင်း နှောင်ကြိုးများ

တရုတ်တန်း၊ စင်္ကာပူ — 2026 Chinatown ဆောင်းဦးပေါက်ရာသီပွဲတော်ကို စက်တင်ဘာလ 19 ရက်နေ့တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် စင်္ကာပူနိုင်ငံ၏ တရားဝင်ဘာသာစကား လေးမျိုးဖြင့် ပြသထားသော မီးပုံးပဟေဠိဂိမ်းများကို ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် "Light Up Lanterns, Share Blessings" အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသော အသိုက်အဝန်းအပိုင်း၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ စရိုက်လက္ခဏာကို မီးမောင်းထိုးပြသည့် အပိုင်းနှင့်အတူ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။

ထိုင်း- ထိုင်းခရီးသွားလုပ်ငန်း အာဏာပိုင်အဖွဲ့သည် ဆောင်းဦးရာသီပွဲတော်ကို အမျိုးသားနေ့ "ရွှေရက်သတ္တပတ်" နှင့် "တရုတ်-ထိုင်း ချစ်ကြည်ရေးလ" အဖြစ် စတင်ကျင်းပခဲ့သည်။ အချက်အပြုတ် အရသာ နှင့် ယဉ်ကျေးမှု ခရီးသွား လှုပ်ရှားမှုများ အားဖြင့် ပွဲတော်သည် နှစ်နိုင်ငံ ချစ်ကြည်ရေး မြှင့်တင်ရေး အတွက် အဓိက အခမ်းအနား တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။

မလေးရှား — ဈေးဝယ်စင်တာများကို ပွဲလမ်းသဘင် မီးရောင်များဖြင့် အလှဆင်ထားပြီး ညနေပိုင်းတွင် တရုတ်မိသားစုများက မီးပုံးများကိုင်ဆောင်ကာ လကိတ်မုန့်များ ဝေမျှကြသည်။ ကြွယ်ဝသောပွဲတော်လေထုသည် ဆောင်းဦးပေါက်ပွဲတော်ကို ဒေသယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံရှုခင်း၏ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်အထင်အရှားဖြစ်စေသည်။

--

Adewo- ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာမိတ်ဖက်များနှင့် လရောင်ဆုံပွဲ

အဲလ်ပ်တောင်တန်းရှိ မီးအိမ်များမှ ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာတစ်လျှောက် လကိတ်နံ့အထိ၊ ဆိုးလ်မြို့ရှိ Chuseok ကာလအတွင်း သီချင်းဆို့ (ထမင်းကိတ်မုန့်) မှ စင်္ကာပူရှိ ဘာသာစကားမျိုးစုံ မီးပုံးပဟေဠိများအထိ—ဆောင်းဦးပေါက်ရာသီ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအသုံးအနှုန်းသည် နယ်နိမိတ်များကို ကျော်လွန်ခဲ့ပြီး မတူညီကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများကြား အပြန်အလှန် သင်ယူခြင်းအတွက် မျှဝေဘာသာစကားတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်တွင် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေသည့် ကုမ္ပဏီတစ်ခုအနေနှင့်၊ Adewo သည် စစ်မှန်သော နိုင်ငံတကာ အသွင်ကူးပြောင်းရေးသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများကို ချဲ့ထွင်ရုံသာ ကျော်လွန်သွားကြောင်း Adewo နားလည်သည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် စိတ်နှလုံးများ တွေ့ဆုံမှုရရှိရန် ယဉ်ကျေးမှုမှတဆင့် တံတားများတည်ဆောက်ခြင်းနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင်ကြိုးများ ပေါင်းကူးခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။ 

2026 ခုနှစ် ဆောင်းဦးပေါက်ပွဲတော် နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖောက်သည်များ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရိုးသားသောဆန္ဒကို တောင်းခံအပ်ပါသည်။

မင်းရဲ့အချိန်ဇုံမှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ တူညီတဲ့တောက်ပတဲ့လဟာ မင်းအိမ်အပြန်လမ်းကို အလင်းပေးပါစေ။

ငါတို့ကြားက အကွာအဝေးပဲရှိပါစေ၊ ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်က ငါတို့ကို ပေါင်းစည်းဖို့ တောင်တန်းပင်လယ်တွေကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ပါစေ။

ပျော်ရွှင်ဖွယ် ဆောင်းဦးရာသီ ပွဲတော်။ / Bonne Fête de la Lune / 즐거운 추석 되세요! / Chúc mừng Tết Trung Thu!

လပြည့်နေ့သည် လူတို့ကို စုဝေးစေ၏။ လက်ချင်းချိတ်ပြီး အနာဂတ်ကို ဖန်တီးတယ်။

Adewo မှ လေးစားစွာဖြင့်

စက်တင်ဘာလ 2026